The use of english as Lingua Franca to overcome language barriers and raise the level of education in modern conditions

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2022.16.03.9

Palabras clave:

lingua franca, intercultural communication, English, national identity.

Resumen

The present research considers the thesis about the determining role of English as a lingua franca. The purpose of the academic paper lies in establishing the features of teaching English as a lingua franca in educational university practices, as well as determining the mediation level of the Ukrainian educational environment in communication in English. The research methodology is based on a comprehensive approach, where a descriptive method is used to describe the theoretical material; statistical methods and the questionnaire method are used for implementation, processing and analysis of research results. The central place is devoted to the pedagogical experiment.  The result of the research has shown the effectiveness of the using English as a lingua franca in the educational process; such practices have received positive feedback on the part of the participants of the educational process. Along with this, the evolution of English as a lingua franca in convergence has been revealed, as well as in the communication process of the participants of the educational process. In prospect, it is expedient to continue systematic studies of the evolution of educational discourse in the era of globalization, to determine the transformations of English as a lingua franca, cultural identity on communication. 

Biografía del autor/a

Liliia Kopchak, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ivano-Frankivsk, Ukraine.

Senior Instructor, Department of Foreign Languages and Country Studies, Faculty of Tourism, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ivano-Frankivsk, Ukraine.

Marianna Zhumbei, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ivano-Frankivsk, Ukraine.

PhD, Associate Professor, Department of Foreign Languages and Country Studies, Faculty of Tourism, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University, Ivano-Frankivsk, Ukraine.

Liubov Terletska, Borys Grinchenko Kyiv University, Kyiv, Ukraine.

Candidate of Pedagogical Sciences, Senior Lecturer, Department of Foreign languages and Methodology, Pedagogical Institute, Borys Grinchenko Kyiv University, Kyiv, Ukraine.

Kateryna Konchovych, Mukachevo State University, Mukachevo, Ukraine.

Candidate of Pedagogical Sciences, Senior Teacher, Department of the English Language, Literature with Teaching Methodologies, Faculty of Humanities, Mukachevo State University, Mukachevo, Ukraine.

Nataliia Kanonik , Lesya Ukrainka Volyn National University, Rivne, Ukraine.

Candidate of Science, Senior Teacher (Lecturer), Department of Faculty of Foreign Philology, Faculty of Foreign Philology, Conversational English, Lesya Ukrainka Volyn National University, Rivne, Ukraine.

Citas

AL-Mansouri, A. (2021), Information and Communication Technologies in Higher Education. SSRN Electronic Journal. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3771966

Aguilera Saborit, G., Olivero Herrera, M., & Fiol Cuenca, A. (2021). El aprendizaje basado en tareas en la expresión oral del idioma inglés al nivel intermedio equivalente a un B1. Revista Científica Del Amazonas, 4(7), 29-39. https://doi.org/10.34069/RA/2021.7.03

Bayyurt, Y., & Akcan, S. (2015). Current perspectives on pedagogy for ELF. Current perspectives on pedagogy for English as a lingua franca, 1-9.

Bilal, A. Q., Ghayyur, S. A. K., KanwaL, S., Nazir, Z., & Ruba, I. (2019) Motivation in selection of open-source software license: economic and social perspective. Journal of Theoretical and Applied Information Technology, 97(24), 3868-3878

Bowles, H. (2015). ELF-Oriented Pedagogy: Conclusions. In: Bowles, H., Cogo, A. (eds) International Perspectives on English as a Lingua Franca. International Perspectives on English Language Teaching. London: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137398093_11

Bramschreiber, T., & Koldenhoven, R. (2012). Taking Peer Feedback to Heart. Educational Leadership, 70(3). Retrieved from URL: https://www.ascd.org/el/articles/taking-peer-feedback-to-heart

Cavalheiro, L. (2015). English as a Lingua Franca: Bridging the Gap between Theory and Practice in English Language Teaching. (Doctoral dissertation) Universidade de Lisboa, Portugal.

Deniz, E.B., Özkan, Y., & Bayyurt, Y. (2016). English as a Lingua Franca: Reflections on ELF-Related Issues by Pre-Service English Language Teachers in Turkey. The Reading Matrix: an International Online Journal, 16, 144-161.

Dombi, J. (2011). English as a Lingua Franca in Intercultural Communication. Bulletin of the Transilvania University of Brasov, 4(53), 183-187.

Grazzi, E. (2015). Linking ELF and ELT in Secondary School through Web-Mediation: The Case of Fanfiction. In: Bowles, H., Cogo, A. (eds) International Perspectives on English as a Lingua Franca. International Perspectives on English Language Teaching. London: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137398093_4

Jameson, D. A. (2007). Reconceptualizing Cultural Identity and Its Role in Intercultural Business Communication. The Journal of Business Communication (1973), 44(3), 199–235. https://doi.org/10.1177/0021943607301346

Jenkins, J., & Leung C. (2014). English as a Lingua Franca. The Companion to Language Assessment, Antony John Kunnan. John Wiley & Sons, 13, 1-10. https://doi.org/10.1002/9781118411360.wbcla047

Jung, Y., & Louhiala-Salminen, L. (2012). Korean employees are direct. Politeness and rapport in international professional encounters. Dispute Resolution Studies Review, 10, 179–210. https://doi.org/10.16958/DRSR.2012.10.2.179

Kankaanranta, A., & Louhiala-Salminen, L. (2010). “English? — Oh, it’s just work!” A study of BELF users’ perceptions. English for Specific Purposes, 29, 204-209. https://doi.org/10.1016/J.ESP.2009.06.004

Kankaanranta, A., & Lu, W., (2013). The Evolutionof English as the Business Lingua Franca: Signs of Convergence in Chinese and Finnish Professional Communication. Journal of Business and Technical Communication, 27(3), 288-307. https://doi.org/10.1177/1050651913479919

Kaur, J., & Birlik, S. (2021). Communicative effectiveness in BELF (English as a business lingua franca) meetings: ‘Explaining’ as a pragmatic strategy. The Modern Language Journal, 105(3), 623−638. https://doi.org/10.1111/modl.12717

Ko, J., Sammons P., & Bakkum, L. (2013). Effective Teaching: a review of research and evidence. CfBT Education Trust. Retrieved from URL: https://www.educationdevelopmenttrust.com/our-research-and-insights/research/effective-teaching

Köktürk, Ş. (2012). Forms and Multifunctionality of Interruptions and Simultaneous Speaking in Ordinary Talk – proposal of a Universal Model for the Evaluation of Interruptive Speech Sequences. International Journal of Linguistics, 4(3), 551- 571. Doi: 10.5296/ijl.v4i3.2137 U

Kramsch, C. (2014). Teaching foreign languages in an era of globalization: Introduction. The Modern Language Journal, 98(1), 296-311.

Kuzmina, M. O., Protas, O. L., Fartushok, T. V., Raievska, Y. M., & Ivanova, I. B. (2020) Formation of Students’ Competence of Tertiary Educational Institutions by Practical Training Aids, International Journal of Higher Education, 9(7), 279-288. https://doi.org/10.5430/ijhe.v9n7p279

López-Barrios, M., & Debat, E. V. D. (2014). Global vs. local: Does it matter? In International perspectives on materials in ELT (pp. 37-52). London: Palgrave Macmillan.

Rababah, І. (2020). The Reality of Using Modern Teaching Methods in Teaching Arabic for Speakers of other Languages from Teachers’ Perspective. Journal of Social Sciences (COES&RJ-JSS), 9(1), p. 58-94 https://doi.org/10.25255/jss.2020.9.1.58.94

Sifakis, N. C. (2014). ELF awareness as an opportunity for change: A transformative perspective for ESOL teacher education. Journal of English as a Lingua Franca, 3(2), 317-335.

Tashakori, S., & Haghighat, S. (2019). Designing the intelligent system detecting a sense of wonder in English speech signal using fuzzy-nervous inferenceadaptive system (ANFIS). BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience, no 10(1), 55-63. Retrieved from URL: https://pdfs.semanticscholar.org/5c91/68e029024642f76d362bb396e176d793e9fd.pdf

Tawafak, R.M., Romli, A.B., Arshah, R.B.A., & Almaroof, R.A.S, (2018). Assessing the Impact of Technology Learning and Assessment Method on Academic Performance: Review paper. Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education, 14(6), 2241-2254. https://doi.org/10.29333/ejmste/87117

Vettorel, P. (2014). English as a lingua franca in wider networking. In English as a Lingua Franca in Wider Networking. De Gruyter Mouton.

Publicado

2022-09-29

Cómo citar

Kopchak, L. ., Zhumbei, M. ., Terletska, L. ., Konchovych, K. ., & Kanonik , N. . (2022). The use of english as Lingua Franca to overcome language barriers and raise the level of education in modern conditions. Revista Eduweb, 16(3), 121–133. https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2022.16.03.9

Número

Sección

Articles