Comparing the efficiency of podcasts and mobile applications in the study of the german language by university students

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2022.16.03.18

Palabras clave:

German language teaching methods, podcasts, mobile applications, mobile learning, distance learning, effective methods of studying German language.

Resumen

The article aims to study and compare the efficiency and effectiveness of podcasts and mobile applications in the study of the German language by students of the faculty of linguistics. The research involved several key stages: (1) studying scientific publications that demonstrate the experience of using the studied methods in teaching a foreign language in university; (2) selecting a sample from the 2- and the 3-year students of the faculty of linguistics, Philology; (3) the diagnostic stage that includes testing to identify the level of knowledge of students and dividing participants into groups according to the test results; (4) the forming stage that presupposes studying with the use of podcasts and a mobile application; and (5) the final stage with re-testing followed by quantitative and qualitative analysis of the research results. It has been discovered that podcasts and the mobile application have a higher efficiency of learning a foreign language, compared to the method of traditional home assignment. At the same time, podcasts are more effective in developing students’ communicative competence, enriching vocabulary and improving the knowledge of orthoepic standards of the German language, while the mobile application showed the best results in developing students’ grammar, spelling and punctuation skills.

Biografía del autor/a

Lidiia Oliinyk, National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”, Kyiv, Ukraine.

Candidate of Philological Sciences (Ph. D.), Associate Professor, Department of Theory, Practice and Translation of German, Faculty of Linguistics, National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”, Kyiv, Ukraine.

Iryna Gaman, National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”, Kyiv, Ukraine.

Candidate of Philological Sciences / PhD in Philology, Associate Professor, Department of Theory, Practice and Translation of German, Faculty of Linguistics, National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”, Kyiv, Ukraine.

Olena Chaikovska, National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute” Kyiv, Ukraine.

Candidate of Philological Sciences (Ph. D.), Docent, Department of Theory, Practice and Translation of German, Faculty of Linguistics, National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute” Kyiv, Ukraine.

Olena Bezzubova, National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”, Kyiv, Ukraine.

Candidate of Philological Sciences / PhD in Philology, Associate Professor, Department of Theory, Practice and Translation of German, Faculty of Linguistics, National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”, Kyiv, Ukraine.

Marianna Paustovska, Kyiv National Linguistic University, Kyiv, Ukraine.

Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Department of Germanic and Romance Languages, Pedagogical Faculty of Romano-Germanic Philology, Kyiv National Linguistic University, Kyiv, Ukraine.

Citas

Agafonova, E. A. (2011). Using case study and Internet resources as active methods of teaching a foreign language in a technical university. Young scientist, 6, 114-116. Retrieved 16 December 2020 from https://moluch.ru/archive/29/3283/

Andersen, I. (2013). Mobile Apps for Learning English. A Review of 7 Complete English Course Apps: Characteristics. Similarities and Differences. Retrieved 12 January 2020 from https://docplayer.net/2154577-Mobile-apps-for-learning-english.html

Arbeláez-Campillo, D., Villasmil, J., y Rojas-Bahamón, M. (2021). Inteligencia artificial y condición humana: ¿Entidades contrapuestas o fuerzas complementarias? Revista de Ciencias Sociales (Ve), XXVII(2), 502-513.

Awada, G. (2016). Effect of WhatsApp on critique writing proficiency and perceptions toward learning. Cogent Education, 3, p. 46

Betsko, O. (2012). Didactic and methodological fundamentals of podcasts integration to the foreign language teaching in high school [Dydaktychni ta metodychni zasady intehratsii podkastiv v protses navchannia inozemnoi movy u vyshchii shkoli]. Scientific conference “The newest educational technologies”. Retrieved 12 January 2021 from: http://confesp.fl.kpi.ua/ru/node/1074

Bryman, A., & Bell, E. (2007). Business Research Methods (2nd ed.). New York: Oxford University Press

Demouy, V., Jones, A., Kan, Q., Kukulska-Hulme, A., & Eardley, A. (2015). Why and how do distance learners use mobile devices for language learning? The EUROCALL Review, 23(2), 10-24. https://doi.org/10.4995/eurocall.2016.5663

Gafni, R., Biran Achituv, D., & Rahmani, G. (2017). Learning Foreign Languages Using Mobile Applications. Journal of Information Тechnology Education: Research, 16(1), 301-317. https://doi.org/10.28945/3855

Heil, C.R., Wu, J.S., Lee, J.J., & Schmidt, T. (2016). A review of mobile language learning applications: Trends, challenges, and opportunities. The EUROCALL Review, 24, 32–50. https://doi.org/10.4995/EUROCALL.2016.6402

Hwang, G.-J., Hsu, T.-C., & Hsieh, Y.-H. (2019). Impacts of different smartphone caption/subtitle mechanisms on English listening performance and perceptions of students with different learning styles. International Journal of Human-Computer Interaction, 35, 333–344. Doi: 10.1080/10447318.1543091

Hwang, G.-J., & Fu Q-K. (2019). Trends in the research design and application of mobile language learning: a review of 2007–2016 publications in selected SSCI journals. Interactive Learning Environments, 27(4), 567-581. Doi: 10.1080/10494820.2018.1486861

Jamaldeen, F.F., Hewagamage, K.P., & Ekanayaka, Y. (2018). Design Guidelines for Creating Mobile Language Learning Applications, JIM, 12(3), 52–74. https://doi.org/10.3991/ijim.v12i3.8153

Johri, S. (2020). Using mobile apps for teaching ESL in higher education settings. Multibriefs: Exclusive. Retrieved 16 December 2020 from https://exclusive.multibriefs.com/content/using-mobile-apps-for-teaching-esl-in-higher-education-settings/education

Kacetl, J., & Klímová, B. (2019). Use of Smartphone Applications in English Language Learning - A Challenge for Foreign Language Education. Education Sciences, 9(3), 179. https://doi.org/10.3390/educsci9030179

Khalitova, L., & Gimaletdinova, G. (2016). Мobile technologies in teaching English as a foreign language in higher education: a case study of using mobile application instagram. In L. Comez Chova, A. Lopez Martinez, I. Candel Torres (Ed.), ICERI 2016 Proceedings: 9 th annual International Conference of Education, Research and Innovation (pp. 6155–6161). Seville, Spain: IATED.

Klímová, B., & Prazak, P. (2018). Evaluation of the effectiveness of the use of a mobile application on students’ study achievements – A pilot study. In B. Klímová & P. Prazak, Challenges and Opportunities in the Digital Era (pp. 37–44). Springer: Berlin, Germany.

Kolehaieva, I. (2015). Polymodality of senses reflected in polycode texts or another view about anthropocentrism in linguistics [Polimodalnist vidchuttiv u dzerkali polikodovosti tekstiv, abo shche raz pro antropotsentryzm u linhvistytsi]. Notes in Romano-Germanic philology, 2, 105–112. Retrieved 15 December 2020 from http://rgnotes.onu.edu.ua/article/view/73115

Kuimova, M., Burleigh, D., Uzunboylu, H., & Bazhenov, R. (2018). Positive effects of mobile learning on foreign language learning. TEM Journal, 7(4), 837–841. https://doi.org/10.18421/TEM74-22

Kukulska-Hulme, A., Norris, L., & Donohue, J. (2015). Mobile pedagogy for English language teaching: a guide for teachers. London, England: British Council, 43 p. 9.

Nalyvaiko, O., Vakulenko, A., & Zemlyn, Yu. (2020). The use of mobile application “Drops” while foreign languages studying [Vykorystannia mobilnoho dodatku «drops» v protsesi vyvchennia inozemnykh mov]. Electronic scientific professional edition “Open Educational E-Environment of the Modern University” (8), 107-120. https://doi.org/10.28925/2414-0325.2020.8.10

Odinokaya, M., & Nesvetova, S. (2017). The podcasts system in the learning process of foreign languages of students in technical universities [Uchebnye podkasty v obuchenii inostrannomu yazyku studentov tekhnicheskogo vuza]. Interactive science 4(14), 61-63. Retrieved 27 December 2020 from https://www.researchgate.net/publication/316449183_The_podcasts_system_in_the_learning_process_of_foreign_languages_of_students_in_technical_universities

Oriogu, Ch. D., Ejemezu, Ch. I., & Ogbuiyi, C. D. (2018). Тhe use of mobile devices in learning foreign languages: survey of a private university. Library Philosophy and Practice. Retrieved 16 December 2020 from https://digitalcommons.unl.edu/libphilprac/1984/?utm_source=digitalcommons.unl.edu%2Flibphilprac%2F1984&utm_medium=PDF&utm_campaign=PDFCoverPages

Sysoiev, P. (2014). Podcasts in foreign language teaching [Podkasty v obuchenii inostrannomu yazyku]. Language and culture, 2(26), 189-201.

Stefancik, R., & Stradiotová, E. (2020). Usingweb 2.0 tool podcast in teaching foreign languages. Advanced Education, 14, 46-55. https://doi.org/10.20535/2410-8286.198209

Troshina, Yu., & Verbickaja, N. (2015). Mobile teaching of foreign language: notion, functions, models [Mobil'noe obuchenie inostrannomu yazyku: ponyatie, funkcii, modeli]. Contemporary problems of science and education, 3, 480–490.

Wu, Q. (2015). Designing a smartphone app to teach English (L2) vocabulary. Computer & Education, 85(C), 170–179. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2015.02.013

Zhang, S. (2016). Mobile English learning: An empirical study on an APP, English Fun Dubbing. iJET International Journal of Emerging Technologies in Learning, 11(12), 4–8. https://doi.org/10.3991/ijet.v11i12.6314

Publicado

2022-09-29

Cómo citar

Oliinyk, L. ., Gaman, I. ., Chaikovska, O. ., Bezzubova, O. ., & Paustovska, M. . (2022). Comparing the efficiency of podcasts and mobile applications in the study of the german language by university students. Revista Eduweb, 16(3), 245–260. https://doi.org/10.46502/issn.1856-7576/2022.16.03.18

Número

Sección

Articles

Artículos más leídos del mismo autor/a